■ Business hours (Tokyo):
Shop & Bar: 3:00 PM - 10:00 PM
Closed on Sundays and Mondays
We apologize for the inconvenience, but we will be closed for the summer holidays during the following period:
[Summer vacation period] Aug 13, 2026 (Thu) - Aug 17, 2026 (Mon)
Orders placed through our online store (sakematured.com) by Tuesday, August 11, 2026 will be shipped before the Summer holidays.
▶Bar reservation: Online reservations are accepted up until the day before.
For same-day reservations, please call 080-8015-5274. https://www.tablecheck.com/shops/sakematured/reserve
--------------------------
■ Business hours (Kyoto):
Shop & Tastings: 2:00 PM - 9:00 PM
Closed on Mondays (some Tuesdays)
We will open on Tuesday, August 11.
▶Tastings: No reservation is necessary.